|
|
498.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
Voor alle gebruikers instellen
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
499.
|
|
|
Create virtual device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
Virtueel apparaat maken
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:193
|
|
|
500.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ICC-profiel selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
501.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importeren
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:285
|
|
|
502.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Ondersteunde ICC-profielen
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
503.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
504.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Apparaat
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
|
|
|
505.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Kalibratie
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Kalibreren
|
|
|
Suggested by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:971
|
|
|
506.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Kleurprofiel maken voor het geselecteerde apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
507.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Het meetinstrument is niet gevonden. Controleer of het aan staat en correct verbonden is.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
