Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
632 → 641 of 889 results First • • • Last
632.
Issue this callback when the value associated with key gets changed
Start dette tilbakekallet når verdien assosiert med nøkkelen blir endret
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
633.
Change set
Endringssett
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mengd av endringar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Sett av endringar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
634.
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
GConf-endringssett som inneholder data som skal videresendes til klienten når det tas i bruk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Endringsmengda til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjord verksame
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Endringssettet til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjort verksame
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
635.
Conversion to widget callback
Konvertering til tilbakekall for komponent
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Konvertering til tilbakekall av skjermelement
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Konvertering til skjermelement-tilbakekall
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
636.
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
Tilbakekall som skal startes når data skal konverteres fra GConf til komponenten
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
637.
Conversion from widget callback
Konvertering fra tilbakekall for komponent
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Konvertering frå tilbakekall av skjermelement
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Konvertering frå skjermelement-tilbakekall
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:159
638.
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
Tilbakekall som skal kjøres når data skal konverteres til GConf fra komponenten
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast til GConf frå skjermelementet
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
639.
UI Control
Brukergrensesnittkontroll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
UI-kontroll
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:165
640.
Object that controls the property (normally a widget)
Objekt som kontrollerer egenskapen (normalt sett en komponent)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Objekt som kontrollerer eigenskapen (normalt eit skjermelement)
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget)
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:166
641.
Property editor object data
Objektdata for egenskapsredigerer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Objektdata for redigering av eigenskapar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
632 → 641 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Youcef Johansen, Åka Sikrom, Åka Sikrom.