|
|
191.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Innsláttur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
|
|
192.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
Tö_f:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
193.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Heiti:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
_Nafn:
|
|
|
Suggested by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
194.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
_Hraði:
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
|
195.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Spyrja hvað skuli gera
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:281
|
|
|
196.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Gera ekkert
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:285
|
|
|
197.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Opna möppu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:289
|
|
|
198.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Veldu forrit fyrir CD-hljóðdiska
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
199.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Veldu forrit fyrir DVD-mynddiska
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
200.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Veldu forrit til að keyra þegar tónlistarspilari er tengdur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
