|
|
181.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Innsláttur endu_rtekinn þegar lykli er haldið niðri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Innsláttur endurtekinn þegar lykli er haldið niðri
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
182.
|
|
|
Layout Settings
|
|
|
|
|
Framsetningarstillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Long
|
|
|
|
|
Löng
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:140
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:192
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:239
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:177
|
|
|
184.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Endurtekning lykla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:7
|
|
|
185.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
Hraði á endurtekningu lykla
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:174
|
|
|
186.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
H_raði:
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
187.
|
|
|
Short
|
|
|
|
|
Stutt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:137
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:189
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:236
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:173
|
|
|
188.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Flýtilyklar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
|
|
|
189.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
Hægt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:210
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:116
|
|
|
190.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
Til þess að breyta flýtilykli, smelltu á röðina sem hann á við og sláðu inn nýjan flýtilykil eða ýta á Backspace til að eyða.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
