Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
126 → 135 of 889 results First • • • Last
126.
Launch media player
Ræsa margmiðlunarspilara
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
127.
Next track
Næsta spor
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
128.
Pause playback
Gera hlé á afspilun
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
129.
Play (or play/pause)
Spila (eða spila/setja í bið)
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
130.
Previous track
Fyrra spor
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
131.
Sound and Media
Hljóð og mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
132.
Stop playback
Stöðva afspilun
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
133.
Volume down
Lækka hljóðstyrk
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
134.
Volume mute
Þagga hljóð
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
135.
Volume up
Hækka hljóðstyrk
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
126 → 135 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.