|
|
410.
|
|
|
Apply system wide
|
|
|
|
|
सिस्टम विस्तृत लागू करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-proxy.ui.h:11
|
|
|
411.
|
|
|
Create...
|
|
|
|
|
बनाएँ...
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:166
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
412.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
|
डीएनएस
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:453
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:454
panels/network/connection-editor/details-page.ui:175
panels/network/connection-editor/details-page.ui:192
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:171
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:182
panels/network/net-device-ethernet.c:169
panels/network/net-device-ethernet.c:171
panels/network/net-device-mobile.c:453
panels/network/net-device-mobile.c:454 panels/network/network-mobile.ui:206
panels/network/network-mobile.ui:221
|
|
|
413.
|
|
|
Default Route
|
|
|
|
|
तयशुदा मार्ग
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:158
panels/network/net-device-ethernet.c:158
panels/network/net-device-ethernet.c:160
panels/network/net-device-ethernet.c:162
panels/network/network-mobile.ui:191
|
|
|
414.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
गेटवे
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
|
|
|
415.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
|
समूह नाम
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-vpn.ui.h:3
|
|
|
416.
|
|
|
Group Password
|
|
|
|
|
समूह कूटशब्द
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-vpn.ui.h:4
|
|
|
417.
|
|
|
H_TTPS Proxy
|
|
|
|
|
एचटीटीपी प्रॉक्सी: (_T)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:199
|
|
|
418.
|
|
|
Hardware Address
|
|
|
|
|
हार्डवेयर पता
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:126
panels/network/net-device-ethernet.c:154
|
|
|
419.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:27
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
|
