|
|
234.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
जोड़ें... (_A)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
235.
|
|
|
Error creating account
|
|
|
|
|
खाता बनाने में त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:748
|
|
|
236.
|
|
|
Error removing account
|
|
|
|
|
खाता हटाने में त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:691
|
|
|
237.
|
|
|
Are you sure you want to remove the account?
|
|
|
|
|
क्या आप वाक़ई ख़ाता को मिटाना चाहते हैं?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:844
|
|
|
238.
|
|
|
This will not remove the account on the server.
|
|
|
|
|
यह सर्वर पर खाता को हटा देगा.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:846
|
|
|
239.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
हटाएं (_R)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:294
|
|
|
240.
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
|
Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
|
|
|
|
|
गूगल;फेसबुक;ट्विटर;याहू;वेब;ऑनलाइन;चैट;कैलेंडर;मेल;संपर्क;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
241.
|
|
|
Manage online accounts
|
|
|
|
|
ऑनलाइन खातों का प्रबंधन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
242.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
ऑनलाइन खातों
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
|
|
|
243.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
खाता चुनें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Create new account"
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
|
