|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
स्वरूप
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
रूप
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि और थीम बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
|
|
|
Translators: those are keywords for the background control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
<b>पृष्ठभूमि</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>प्रसंग</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
वालपेपर जोड़ें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
Create the file chooser dialog stuff here
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
केंद्रित
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
पूरे दिन परिवर्तन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
9.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
भरें
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513
test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
वालपेपर हटाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
Create the file chooser dialog stuff here
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:14
|
