Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 889 results First • • • Last
18.
Solid Color
צבע אחיד
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:48
19.
Browse for more pictures
עיון אחר תמונות נוספות
Translated by Yaron
Located in panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:169
20.
Current background
הרקע הנוכחי
Translated by Yaron
Located in panels/background/cc-background-panel.c:232
21.
Wallpapers
רקעים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
22.
Pictures Folder
תיקיית תמונות
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1773
23.
Colors & Gradients
צבעים ומדרגים
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
24.
Flickr
Flickr
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
25.
multiple sizes
מגוון גדלים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
מספר גדלים
Suggested by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
26.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d ×‏ %d
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
%d × %d
Suggested by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
27.
No Desktop Background
אין רקע לשולחן העבודה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
18 → 27 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, eyalfisher.