Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 889 results
22.
Pictures Folder
תיקיית תמונות
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1773
23.
Colors & Gradients
צבעים ומדרגים
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
24.
Flickr
Flickr
Translated by Yaron
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
25.
multiple sizes
מגוון גדלים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
מספר גדלים
Suggested by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
26.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d ×‏ %d
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
%d × %d
Suggested by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
27.
No Desktop Background
אין רקע לשולחן העבודה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
28.
United States
Add some common regions
ארצות הברית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:761
29.
Germany
גרמניה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:762
30.
France
צרפתית
Translated by Yaron
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:763
31.
Spain
ספרד
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:764
2231 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, eyalfisher.