Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
685 → 694 of 889 results First • • • Last
685.
Screen Reader
Lector de pantalla
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/universal-access/cc-screen-reader-dialog.ui:7
686.
Screen keyboard
Teclado en pantalla
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:45
687.
Seeing
Visión
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
688.
Simulated Secondary Click
Pulsación secundaria simulada
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Clic secundario simulado
Suggested by Antón Méixome
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
689.
Slow Keys
Teclas lentas
Translated by Antón Méixome
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:45
690.
Sticky Keys
Teclas persistentes
Translated by Antón Méixome
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:41
691.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Trata unha secuencia de teclas modificadores como unha combinación de teclas
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:58
692.
Trigger a click when the pointer hovers
Iniciar un clic cando se pasa por enriba o punteiro
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
693.
Trigger a secondary click by holding down the primary button
Iniciar un clic secundario ao manter premido o botón primario
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Iniciar un clic secundario ao manter o botón primario
Suggested by Fran Diéguez
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:56
694.
Turn on or off:
Activar ou desactivar:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:25
685 → 694 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Dario, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Xurxo, susinho.