Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2433 of 889 results
24.
Flickr
Flickr
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
25.
multiple sizes
pluraj grandoj
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
26.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
27.
No Desktop Background
Neniu labortabla fono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
28.
United States
Add some common regions
Usono
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:761
29.
Germany
Germanujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:762
30.
France
Francujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:763
31.
Spain
Hispanujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:764
32.
China
Ĉinujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:765
33.
Select a region
Elekti regionon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:294
2433 of 889 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.