|
|
871.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Tegneplade (absolut)
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
872.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Indstillinger for tegneplade
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
873.
|
|
|
Tip Pressure Feel
|
|
|
|
|
Trykfølsomhed ved spidsen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Følelsen af pres med spidsen
|
|
|
Suggested by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
|
|
|
874.
|
|
|
Top Button
|
|
|
|
|
Øvre knap
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
der er tre: 'top', 'lower' og 'lowest'.
Gæt: Det er nok fordi kun nogle modeller har en tredje (lowest).
Muligheder:
Øvre, nedre, nederste?
Første, anden, tredje?
Andet?
|
|
Located in
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:234
|
|
|
875.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Touchpad (relativ)
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
876.
|
|
|
Tracking Mode
|
|
|
|
|
Sporingstilstand
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:238
|
|
|
877.
|
|
|
Wacom Tablet
|
|
|
|
|
Wacom-tegneplade
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
|
|
|
878.
|
|
|
Set your Wacom tablet preferences
|
|
|
|
|
Vælg indstillinger for Wacom-tegnepladen
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
879.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tegneplade;Wacom;Pen;Viskelæder;Mus;
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
880.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
|
|
Wacom grafisk tegneplade
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
|
