|
|
116.
|
|
|
M_usic
|
|
|
|
|
_Musik
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
M_usik
|
|
|
Suggested by
Simon
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:40
|
|
|
142.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søgning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Søg
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:102
panels/applications/cc-applications-panel.ui:109
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:76
panels/printers/new-printer-dialog.ui:216
panels/region/cc-format-chooser.ui:82
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:3 shell/cc-window.ui:37
shell/cc-window.ui:39
|
|
|
258.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Den optiske billedtromle fungerer snart ikke længere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Lyslederen fungerer snart ikke længere
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
|
259.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Den optiske billedtromle fungerer ikke længere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Lyslederen fungerer ikke længere
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
|
569.
|
|
|
Output
|
|
|
|
|
Output
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Afspilning
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:221
|
|
|
571.
|
|
|
Input
|
|
|
|
|
Input
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Optagelse
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:239 panels/sound/cc-sound-panel.ui:348
|
|
|
854.
|
|
|
Eraser Pressure Feel
|
|
|
|
|
Trykfølsomhed ved viskelæder
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Følelsen af pres med viskelæder
|
|
|
Suggested by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:77
|
|
|
863.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacom-tegneplade
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacon-tegneplade
|
|
|
Suggested by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:141
|
|
|
873.
|
|
|
Tip Pressure Feel
|
|
|
|
|
Trykfølsomhed ved spidsen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Følelsen af pres med spidsen
|
|
|
Suggested by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
|
