Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
248 → 257 of 889 results First • • • Last
248.
Low on a marker supply
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Markerfarveforsyning lav
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:734
249.
Out of a marker supply
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Løbet tør for markerfarve
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:736
250.
Open cover
 
Translators: One or more covers on the printer are open
Kabinet åbent
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:738
251.
Open door
 
Translators: One or more doors on the printer are open
Låge åben
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:740
252.
Low on paper
 
Translators: At least one input tray is low on media
Lavt papirniveau
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:742
253.
Out of paper
 
Translators: At least one input tray is empty
Løbet tør for papir
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:744
254.
Offline
Context:
printer state
 
Translators: The printer is offline
Ikke tilsluttet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:746
255.
Paused
Context:
printer state
 
Translators: Someone has paused the Printer
Pause
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
256.
Waste receptacle almost full
 
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
Affaldsbeholderen er næsten fuld
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:750
257.
Waste receptacle full
 
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
Affaldsbeholderen er fuld
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:752
248 → 257 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.