Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
 
Translators: those are keywords for the background control-center panel
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
13.
Theme to be used for the UI
(no translation yet)
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
109.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
493.
When the lid is closed:
(no translation yet)
Located in ../panels/power/power.ui.h:13
545.
Only profiles that are compatible with the device will be listed above.
 
Some profiles are not compatible with some devices
(no translation yet)
Located in ../panels/color/color.ui.h:4
565.
_Turn off after:
(no translation yet)
Located in ../panels/screen/screen.ui.h:13
648.
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys
 
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
858.
Left-Handed Orientation:
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:19
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, nofallyaqoo.