|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
命令列無效
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
傳遞給應用程式的參數有無效格式。請告訴我們這個程式臭蟲！
參數為：
%s |
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
要搜尋適合的外掛程式嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
尚未安裝播放此檔案的必要軟件。要安裝適合外掛程式才能播放媒體檔案。要搜尋支援已選取的檔案的外掛程式嗎？
搜尋也會包含沒有受到正式支援的軟件。 |
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
搜尋(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
沒有選取套件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
首頁：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
提供：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
詳細說明：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
安裝多媒體外掛程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
