Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
162 → 171 of 189 results First • • • Last
162.
OBEX Push file transfer unsupported
I-OBEX dudula udluliselo lwefayile olungaxhaswayo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
163.
Bluetooth (OBEX Push)
I-Bluetooth (OBEX dudula)
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
164.
Bluetooth Transfer
Uthumela nge-Bluetooth
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
165.
Send files via Bluetooth
Thumela iifayile usebenzisa i-Bluetooth
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
166.
Run in standalone mode
Qhuba kwimeko yokuzimela wedwa
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/main.c:93
167.
Moblin Bluetooth Panel
I-Moblin Bluetooth Panel
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/main.c:101 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
168.
- Moblin Bluetooth Panel
- I-Moblin Bluetooth Panel
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/main.c:102
169.
%d hour
%d hours
iyure eyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
iiyure eziyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:177
170.
%d minute
%d minutes
umzuzu oyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
imizuzu eyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:179
171.
%d second
%d seconds
umzuzwana oyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
imizuzwana eyi-%d
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:182
162 → 171 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe.