|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Εργαλείο σχεδίασης διεπαφών Glade
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και κλείσιμο
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση της συνεργασίας με το Devhelp
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[ΑΡΧΕΙΟ...]
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
αναλυτικά
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
Δημιουργία ή επεξεργασία σχεδίων διεπαφής χρήστη για εφαρμογές GTK+ ή GNOME.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Επιλογές του Glade
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|
|
|
11.
|
|
|
Glade debug options
|
|
|
|
|
Επιλογές αποσφαλμάτωσης του Glade
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:105
|
|
|
12.
|
|
|
Show Glade debug options
|
|
|
|
|
Εμφάνιση επιλογών αποσφαλμάτωσης του Glade
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:106
|
