|
|
2427.
|
|
|
Click to smudge the line
|
|
|
|
|
請按這裏塗抹線條
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsmudgetool.c:80
|
|
|
2428.
|
|
|
Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
|
|
|
|
|
微調修正字型的輪廓以便在小字型時能產生清晰的點陣圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:144
|
|
|
2429.
|
|
|
If available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:134
|
|
|
2430.
|
|
|
Indentation of the first line
|
|
|
|
|
第一行縮排的距離
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:177
|
|
|
2431.
|
|
|
Adjust line spacing
|
|
|
|
|
調整行距
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:185
|
|
|
2432.
|
|
|
Adjust letter spacing
|
|
|
|
|
調整字距
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:193
|
|
|
2433.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
|
字型:
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:445
|
|
|
2434.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
Hinting
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:143
|
|
|
2435.
|
|
|
Force auto-hinter
|
|
|
|
|
強制使用 auto-hinter
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:466
|
|
|
2436.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
文字顏色
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:599
|
