Ubuntu
gimp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1709 → 1718 of 2833 results First • • • Last
1709.
Appearance
 
Appearance
Зовнішній вигляд
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2148 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2962 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:134
1710.
Show _foreground & background color
_Колір переднього плану та тла
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2156
1711.
Show active _brush, pattern & gradient
_Пензлі, текстури та градієнти
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2160
1712.
Show active _image
Показувати _активне зображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2164
1713.
Default New Image
Властивості нового зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1750
1714.
Default Image
Типове зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1751
1715.
Default Image Grid
Параметри сітки
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1798
1716.
Default Grid
Типова сітка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1799
1717.
Image Windows
Вікна зображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2869 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2870
1718.
Use "_Dot for dot" by default
Типово використовувати "То_чка за точкою"
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2886
1709 → 1718 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, Konstantyn Derets, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, SHURIK, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), banza, lubart, yurchor, Андрій Бандура, Роман Лучак, Сергій Богач.