Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1471 → 1480 of 2833 results First • • • Last
1471.
Remove Alpha Channel
Alfa Kanalını Kaldır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimplayer.c:1724
1472.
Layer to Image Size
Katmandan Görüntü Boyutuna
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimplayer.c:1746
1473.
Move Layer Mask
Katman Maskesini Taşı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimplayermask.c:105
1474.
Cannot rename layer masks.
Katman maskeleri yeniden adlandırılamıyor.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimplayermask.c:196
1475.
Show Layer Mask
Katman Maskesini Göster
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/core/gimplayermask.c:303
1476.
Index %d
İçerik %d
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/core/gimppalette-import.c:425
1477.
Unknown type of palette file: %s
Bilinmeyen palet dosyası türü: %s
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/core/gimppalette-import.c:547
1478.
Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.
'%s' palet dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: %d. satırda okuma hatası.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:86 ../app/core/gimppalette-load.c:112 ../app/core/gimppalette-load.c:133 ../app/core/gimppalette-load.c:162 ../app/core/gimppalette-load.c:238
1479.
Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.
'%s' palet dosyası içinde ölümcül ayrıştırma hatası: Kayıp sihirli sayfa başlığı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:96
1480.
Invalid UTF-8 string in palette file '%s'
'%s' palet dosyası içinde geçersiz UTF-8 dizgesi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/core/gimppalette-load.c:94
1471 → 1480 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.