|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
மாற்று அமர்வு ஆர்சி (sessionrc) கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
மாற்று பயனர் கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
மாற்று கணினி கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
இயக்க வேண்டிய தொகுப்பு கட்டளை (பல முறை பயன்படுத்தலாம்)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
தொகுப்பு கட்டளைகளை இயக்க வழி முறை
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
உரையாடல் ஐ பயன்படுத்துவதை தவிர்த்து முனையத்துக்கு செய்திகளை அனுப்புக.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
பிடிபி (PDB) ஒத்திசைவு பாங்கு (இயக்கமில்லை|இயக்கு|எச்சரி)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
நிரல் முறிந்தால் பிழை நீக்கு (எப்போதுமில்லை|கேள்|எப்போதும்)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
உயிராபத்தில்லா வழுநீக்க குறியீடு கையாளிகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் உயிராபத்தாக ஆக்கு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
