Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1322 of 2833 results
13.
Run without a user interface
Kör utan ett användargränssnitt
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:188
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
Läs inte in penslar, gradienter, mönster, …
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/main.c:193
15.
Do not load any fonts
Läs inte in några typsnitt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a startup window
Visa inte ett uppstartsfönster
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Använd inte delat minne mellan GIMP och insticksmoduler
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Använd inga särskilda acceleringsfunktioner för processorer
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
Använd en alternativ sessionrc-fil
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Använd en alternativ användar-gimprc-fil
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Använd en alternativ system-gimprc-fil
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
Satskommando att köra (kan användas flera gånger)
Translated by Daniel Nylander
Located in ../app/main.c:233
1322 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Gunnar Hjalmarsson, Jan Moren, Påvel Nicklasson, Rovanion.