Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
829 → 838 of 2833 results First • • • Last
829.
Edit Template
Uredi šablon
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/templates-commands.c:205 ../app/actions/templates-commands.c:208
830.
Delete Template
Obriši šablon
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/templates-commands.c:245
831.
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
Da li sigurno želite da uklonite šaru „%s“ sa spiska i sa diska?
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/templates-commands.c:271
832.
Open
Otvori
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:44
833.
Load text from file
Učitava tekst iz datoteke
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:45
834.
Clear
Očisti
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:50 ../app/core/gimp-edit.c:445
835.
Clear all text
Čisti sav tekst
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:51
836.
LTR
LND
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:59
837.
From left to right
Sa leva na desno
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:60
838.
RTL
DNL
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/text-editor-actions.c:65
829 → 838 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.