|
|
1910.
|
|
|
%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image
|
|
|
|
|
Vtičnik %s je vrnil niz SUCCESS (uspešno dokončana operacija), a ni vrnil slike
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:263
|
|
|
1911.
|
|
|
%s plug-In could not open image
|
|
|
|
|
Z vtičnikom %s ni mogoče odpreti slike
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:268
|
|
|
1912.
|
|
|
Image doesn't contain any layers
|
|
|
|
|
Slika ne vsebuje nobenih plasti
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:665
|
|
|
1913.
|
|
|
Opening '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
Odpiranje »%s« ni uspelo: %s
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:724
|
|
|
1914.
|
|
|
Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.
|
|
|
|
|
Upravljanje barv je bilo onemogočeno. Znova ga lahko vključite v pogovornem oknu Nastavitve.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:700
|
|
|
1915.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Neznana vrsta datoteke
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-file-procedure.c:208
|
|
|
1916.
|
|
|
%s plug-in could not save image
|
|
|
|
|
Z vtičnikom %s ni mogoče shraniti slike
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-save.c:310
|
|
|
1917.
|
|
|
'%s:' is not a valid URI scheme
|
|
|
|
|
»%s:« ni veljaven zapis URI
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-utils.c:65
|
|
|
1918.
|
|
|
Invalid character sequence in URI
|
|
|
|
|
Neveljavno zaporedje znakov v naslovu URI
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-utils.c:81 ../app/file/file-utils.c:114
../app/file/file-utils.c:132
|
|
|
1919.
|
|
|
not a GIMP Curves file
|
|
|
|
|
ni datoteka krivulj GIMP
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpcurvesconfig.c:550
|
