|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
Interpreter poleceń wsadowych „%s” jest niedostępny. Wyłączono tryb wsadowy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
| In upstream: |
|
Interpreter poleceń wsadowych "%s" jest niedostępny. Wyłączono tryb wsadowy.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Wyświetla informację o[nbsp]wersji i[nbsp]kończy działanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Wyświetla informację o[nbsp]licencji i[nbsp]kończy działanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Wyświetla więcej informacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Uruchamia nowe wystąpienie programu GIMP
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Otwiera obraz jako nowy
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Uruchamia bez interfejsu użytkownika
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Nie wczytuje pędzli, gradientów, deseni itp.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Nie wczytuje żadnych czcionek
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Nie wyświetla okna startowego
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
