Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1942 → 1951 of 2833 results First • • • Last
1942.
Registered
ਰਜਿਸਟਰਿਡ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../app/paint/paint-enums.c:83
1943.
Fixed
ਸਥਿਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/tools/gimprectangleoptions.c:862
1944.
Blur
ਬਲਰ
Translated by A S Alam
Located in ../app/paint/paint-enums.c:111
1945.
Sharpen
ਸ਼ਾਰਪਨੇਸ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../app/paint/paint-enums.c:112
1946.
Combine Masks
ਮਾਸਕ ਜੋੜੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/pdb/channel-cmds.c:199
1947.
Perspective
ਅਵਲੋਕਣ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:373 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:478 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:340 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:177 ../app/tools/gimpperspectivetool.c:85 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:599 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:608
1948.
Shearing
ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1030 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1122 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:739 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:450 ../app/tools/gimpsheartool.c:112
1949.
2D Transform
2D ਟਰਾਂਸਫਰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1224 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:849 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:545
1950.
2D Transforming
2D ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1327 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1437 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1548 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:967
1951.
Blending
ਮਿਲਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/pdb/edit-cmds.c:725 ../app/tools/gimpblendtool.c:249
1942 → 1951 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh.