|
|
1843.
|
|
|
_Emulate brush dynamics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/stroke-dialog.c:252
|
|
|
1844.
|
|
|
The GIMP tips file is empty!
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਟਿੱਪ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:99
|
|
|
1845.
|
|
|
The GIMP tips file appears to be missing!
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਜੈਮਪ ਟਿੱਪ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਜਾਪਦੀ ਹੈ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:103
|
|
|
1846.
|
|
|
There should be a file called '%s'. Please check your installation.
|
|
|
|
|
'%s' ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਜੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:105
|
|
|
1847.
|
|
|
The GIMP tips file could not be parsed!
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਟਿੱਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:111
|
|
|
1848.
|
|
|
GIMP Tip of the Day
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਅੱਜ ਦਾ ਟਿੱਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:139
|
|
|
1849.
|
|
|
_Previous Tip
|
|
|
|
|
ਟਿੱਪ ਪਿੱਛੇ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:145
|
|
|
1850.
|
|
|
_Next Tip
|
|
|
|
|
ਅੱਗੇ ਟਿੱਪ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:151
|
|
|
1851.
|
|
|
Learn more
|
|
|
a link to the related section in the user manual
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:205
|
|
|
1852.
|
|
|
tips-locale:C
|
|
|
This is a special string to specify the language identifier to
look for in the gimp-tips.xml file. Please translate the C in it
according to the name of the po file used for gimp-tips.xml.
E.g. for the german translation, that would be "tips-locale:de".
|
|
|
|
|
tips-locale:pa
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-parser.c:187
|
