Ubuntu
gimp package

Browsing Oriya translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
34 → 43 of 2833 results First • • • Last
34.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଅକ୍ଷର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/main.c:727
35.
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
GIMP ଫଳାଫଳ। ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରାକାର କରିପାରିବେ।, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିନଥାଏ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/main.c:744
36.
The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ସଂରଚିତ ଫ଼ାଇଲନାମ କୂଟଲେଖନଟି ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ UTF-8 କୁ: %s

ଦୟାପୂର୍ବକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ପରିବେଶ ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ ର ମୂଲ୍ଯ G_FILENAME_ENCODING.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/sanity.c:546
37.
The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/sanity.c:565
38.
using %s version %s (compiled against version %s)
%s ସଂସ୍କରଣ %s ବ୍ୟବହାର କରି (ସଂସ୍କରଣ %s ବିପକ୍ଷରେ ସଙ୍କଳନ କରି)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
39.
%s version %s
%s ସଂସ୍କରଣ %s
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/gimp-version.c:213
40.
Brush Editor
ତୂଳୀ ସମ୍ପାଦକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
ତୂଳୀରାଜି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
ବଫରଗୁଡ଼ିକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
ଉପପଥ ମାନ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
34 → 43 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.