Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
758 → 767 of 2833 results First • • • Last
758.
R_e-Show Last
Re_afichar lo darrièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:119
759.
Show the last used plug-in dialog again
Aficha tornarmai la bóstia de dialòg del darrièr empeuton utilizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:120
760.
Re_peat "%s"
Re_petir «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Re_petir « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1126
761.
R_e-Show "%s"
R_eafichar «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
R_eafichar « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1127
762.
Repeat Last
Repetir lo darrièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Répéter lo darrièr
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1165
763.
Re-Show Last
Reafichar lo darrièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1167
764.
Reset all Filters
Reïnicializar totes los filtres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/plug-in-commands.c:180
765.
Do you really want to reset all filters to default values?
Sètz segur que volètz reïnicializar totes los filtres a lors valors per defaut ?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/actions/plug-in-commands.c:200
766.
Quick Mask Menu
Menut de la masqueta rapida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/quick-mask-actions.c:42
767.
_Configure Color and Opacity...
_Configurar la color e l'opacitat...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/quick-mask-actions.c:46
758 → 767 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.