Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1352 → 1361 of 2833 results First • • • Last
1352.
Foreground Extraction
Extraccion de primièr plan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Extraction de primièr plan
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/core/gimpdrawable-foreground-extract.c:133
1353.
Hue-Saturation
Tinta-Saturacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/pdb/color-cmds.c:738
1354.
Hue_Saturation
Tencha_Saturacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tinta_Saturation
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/core/gimpdrawable-hue-saturation.c:87
1355.
Invert
Inversar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/pdb/color-cmds.c:389
1356.
Levels
Nivèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/core/gimpdrawable-levels.c:72 ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:127 ../app/tools/gimplevelstool.c:138
1357.
Offset Drawable
Decalatge del traçat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/core/gimpdrawable-offset.c:316
1358.
Posterize
Posterizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/core/gimpdrawable-posterize.c:69 ../app/core/gimpdrawable-posterize.c:79 ../app/tools/gimpposterizetool.c:84
1359.
Render Stroke
Traçar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/core/gimpdrawable-stroke.c:324
1360.
Threshold
Sulhet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:173 ../app/tools/gimpgradientoptions.c:121 ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:112 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:93
1361.
Flip
Context:
command
Revirar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:645 ../app/tools/gimpfliptool.c:116
1352 → 1361 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.