|
|
39.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
%s संस्करण %s
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
40.
|
|
|
Brush Editor
|
|
|
|
|
ब्रुस सम्पादक
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
|
|
|
41.
|
|
|
Brushes
|
|
|
initialize the list of gimp brushes
|
|
|
|
|
ब्रसहरू
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349
../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
|
|
|
42.
|
|
|
Buffers
|
|
|
|
|
बफरहरू
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
|
|
|
43.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
च्यानलहरू
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160
../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
|
|
|
44.
|
|
|
Colormap
|
|
|
|
|
रङमानचित्र
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178
../app/dialogs/dialogs.c:384
|
|
|
45.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:124
|
|
|
46.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
प्रसँग
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:126
|
|
|
47.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
|
सूचक जानकारी
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
|
48.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
त्रुटि सच्याउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:135
|
