|
|
237.
|
|
|
Show some helpful tips on using GIMP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:225
|
|
|
238.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
बारेमा
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:230
|
|
|
239.
|
|
|
About GIMP
|
|
|
|
|
गिम्पको बारेमा
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:142
|
|
|
240.
|
|
|
M_ove to Screen
|
|
|
|
|
पर्दामा सार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:43
|
|
|
241.
|
|
|
Close Dock
|
|
|
|
|
डक बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:47
|
|
|
242.
|
|
|
_Open Display...
|
|
|
|
|
प्रदर्शन खोल्नुहोस्...
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:52 ../app/actions/view-actions.c:123
|
|
|
243.
|
|
|
Connect to another display
|
|
|
|
|
अन्य प्रदर्शनमा जडान गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:53 ../app/actions/view-actions.c:124
|
|
|
244.
|
|
|
_Show Image Selection
|
|
|
|
|
छविको चयन देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:61
|
|
|
245.
|
|
|
Auto _Follow Active Image
|
|
|
|
|
स्वत: अनुगमन सक्रिय छवि
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:67
|
|
|
246.
|
|
|
Dialogs Menu
|
|
|
|
|
संवाद मेनु
|
|
Translated and reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:49
|
