Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
229 → 238 of 2833 results First • • • Last
229.
Open the error console
त्रुटि कन्सोल खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:196
230.
_Preferences
प्राथमिकताहरू
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:206
231.
Open the preferences dialog
रूचाएको संवाद खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:207
232.
_Keyboard Shortcuts
कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:212
233.
Open the keyboard shortcuts editor
कुञ्जीपाटी सर्टकट सम्पादक खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:213
234.
_Modules
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:218
235.
Open the module manager dialog
मोड्युलर प्रबन्धक संवाद खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:219
236.
_Tip of the Day
आजको टिप
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:224
237.
Show some helpful tips on using GIMP
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:225
238.
_About
बारेमा
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:230
229 → 238 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.