|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
वैकल्पिक sessionrc धारिका वापरा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
पर्यायी वापरकर्ता gimprc धारिका वापरा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
पर्यायी gimprc प्रणाली धारिका वापरा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
कार्यान्वित करण्यासाठीची बॅच आज्ञा (अनेक वेळा वापरली जाऊ शकते)
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
बॅच सह आदेशांवर प्रक्रिया करण्याची प्रक्रिया
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
संवादपटलचा वापर करण्याऐवजी आज्ञापटलला संदेश पाठवा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
पीडीबी सुसंगतता रीत (बंद|चालू|चेतावणी)
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
प्रणाली बिघडल्यास त्रृटी निवारण (कधीही नाही|त्रृटी|नेहमी)
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
गैर-घातक त्रृटी निवारण सांकेतिक खुणा नियंत्रण सक्षम करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
सर्व इशारे घातक करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
