|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
더 자세하게
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
새 인스턴스로 김프를 시작합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
새 이미지를 엽니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
사용자 인터페이스 없이 실행합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
무늬, 그라디언트, 색상표, 붓 등을 불러오지 않습니다...
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
글꼴을 불러오지 않음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
시작 창을 보이지 않습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
김프와 플러그인 간 공유 메모리를 사용하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
특수한 CPU 가속 기능을 사용하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
다른 sessionrc 파일을 사용합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
