Ubuntu
gimp package

Browsing Kannada translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 2833 results First • • • Last
5.
Unable to open a test swap file.

To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವಾಪ್ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮಾಹಿತಿ ನಾಶಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರಸಕ್ತ "%s") ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಪ್ ಕೋಶವು ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಹಾಗು ಅದರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/app.c:225
6.
No batch interpreter specified, using the default '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಯಾವುದೆ ವರ್ಗ(ಬ್ಯಾಚ್) ವಿವರಣೆಗಾರನನ್ನು(ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್) ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ '%s' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/core/gimp-batch.c:75
7.
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
ವರ್ಗ ವಿವರಣೆಗಾರ '%s' ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಂಗಡ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
8.
Show version information and exit
ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:163
9.
Show license information and exit
ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:168
10.
Be more verbose
ಇನ್ನಷ್ಟು ವರ್ಬೋಸ್ ಆಗಿರು
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:173
11.
Start a new GIMP instance
ಒಂದು ಹೊಸ GIMP ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:178
12.
Open images as new
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಸತಾಗಿ ತೆರೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:183
13.
Run without a user interface
ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಾಯಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../app/main.c:188
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:193
5 → 14 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.