Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 20 results
62.
Images
გამოსახულებები
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
71.
Templates
initialize the template list
ნიმუშები
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
159.
_Gradient
_გრადაცია
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:212 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1730
175.
Untitled
უსათაურო
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/data-commands.c:116 ../app/actions/tool-options-commands.c:75 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 ../app/core/gimpimage.c:2195 ../app/core/gimppalette.c:463 ../app/core/gimppalette-import.c:213 ../app/core/gimppalette-load.c:194 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:778 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:89
409.
_Quit
გასვ_ლა
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:364 ../app/dialogs/user-install-dialog.c:89
595.
_Properties
_თვისებები
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:84
698.
Zoom _In
გა_დიდება
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/palette-editor-actions.c:89
1150.
Transparency
Transparency
გამჭვირვალე
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2699
1151.
Pattern
შაბლონი
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/core/gimpcontext.c:736 ../app/core/gimpcontext.c:737
1538.
Errors
შედომები
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:320
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, George Machitidze, NorwayFun.