|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
デフォルト設定の gimprc ファイルを出力する
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
デフォルト値の gimprc ファイルを出力する
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
177.
|
|
|
Delete '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' を削除しますか?
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/data-delete-dialog.c:105
|
|
|
765.
|
|
|
Do you really want to reset all filters to default values?
|
|
|
|
|
本当にすべてのフィルターをデフォルト値に戻しても良いですか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すべてのフィルター設定をデフォルト値に戻してもよろしいですか?
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:200
|
|
|
1062.
|
|
|
Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.
|
|
|
|
|
コンテキスト依存型のマウスカーソルは役に立ちます。デフォルトで有効になっています。多少のオーバーヘッドがあるため、無効にすることもできます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
状況適応型のマウスカーソルは有用です。デフォルトで有効になっています。多少のオーバーヘッドがあるため、無効にすることもできます。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:68
|
|
|
1448.
|
|
|
%d layer
|
|
|
|
%d layers
|
|
|
|
|
%d 枚のレイヤー
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimagefile.c:846 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:349
|
|
|
1724.
|
|
|
Initial zoom _ratio:
|
|
|
|
|
デフォルトの表示倍率(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
初期表示倍率(_R):
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2911
|
