|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
નવુ તરીકે ચિત્રોને ખોલો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Open Image as Layer"
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ વિના ચલાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
બ્રશો, ઢાળો, ભાતો, લાવશો નહિં ...
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
કોઈપણ ફોન્ટ લાવશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
શરૂઆતની વિન્ડો બતાવશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
GIMP અને પ્લગઈનો વચ્ચે વહેંચાયેલ મેમરી વાપરશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
વિશિષ્ટ CPU પ્રવેગક વિધેયો વાપરશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
વૈકલ્પિક sessionrc ફાઈલ વાપરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
વૈકલ્પિક વપરાશકર્તા gimprc ફાઈલ વાપરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
