|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Näytä versiotiedot ja sulje
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Näytä lisenssitiedot ja sulje
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Selittävämmin
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Käynnistä uusi Gimp-istunto
|
|
Translated by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Avaa kuvat uutena
|
|
Translated by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Suorita ilman käyttöliittymää
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Älä lataa siveltimiä, liukuväriä, kuvioita, ...
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Älä lataa mitään fontteja
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Älä lataa mitään kirjasimia
|
|
|
Suggested by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Älä näytä käynnistysikkunaa
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Älä käytä jaettua muistia GIMPin ja liitännäisten välillä
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
