Ubuntu
gimp package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
45 → 54 of 2833 results First • • • Last
45.
Configuration
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
زمینه
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
اطّلاعات اشاره‌گر
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
48.
Debug
اشکال‌زدایی
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:135
49.
Dialogs
محاوره‌ها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
داک
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
قابل داک
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
تاریخچهٔ سند
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
قابل رسم
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
ویرایش
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:159
45 → 54 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.