Ubuntu
gimp package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
148 → 157 of 2833 results First • • • Last
148.
Edit Colormap Entry
ویرایش مدخل نقشه‌رنگ
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
149.
Use _GEGL
(no translation yet)
Located in ../app/actions/config-actions.c:39
150.
If possible, use GEGL for image processing
(no translation yet)
Located in ../app/actions/config-actions.c:40
151.
_Context
_زمینه
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/context-actions.c:46
152.
_Colors
_رنگ‌ها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/context-actions.c:47 ../app/actions/image-actions.c:59
153.
_Opacity
_کدری
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/context-actions.c:48 ../app/actions/layers-actions.c:58
154.
Paint _Mode
_حالت رنگ
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/context-actions.c:49
155.
_Tool
اب_زار
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/context-actions.c:50
156.
_Brush
_قلم‌مو
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1721
157.
_Pattern
ا_لگو
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1727
148 → 157 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.