|
|
128.
|
|
|
Subtract this channel from the current selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:118
|
|
|
129.
|
|
|
_Intersect with Selection
|
|
|
|
|
ا_شتراک با انتخاب
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:123 ../app/actions/layers-actions.c:278
../app/actions/layers-actions.c:305 ../app/actions/layers-actions.c:332
../app/actions/vectors-actions.c:185
|
|
|
130.
|
|
|
Intersect this channel with the current selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:124
|
|
|
131.
|
|
|
Channel Attributes
|
|
|
|
|
ویژگیهای کانال
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:115
../app/actions/channels-commands.c:538
|
|
|
132.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
|
ویرایش ویژگیهای کانال
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
|
133.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
ویرایش رنگ کانال
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
134.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
|
_کدری داخل:
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
|
|
135.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
|
کانال جدید
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
|
136.
|
|
|
New Channel Options
|
|
|
|
|
گزینههای کانال جدید
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
137.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
رنگ کانال جدید
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
