Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1731 → 1740 of 2833 results First • • • Last
1731.
Pointer re_ndering:
Kursori _kujutamine:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2137
1732.
Image Window Appearance
Pildiakna välimus
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2961
1733.
Default Appearance in Normal Mode
Vaikimisi välimus normaalrežiimis
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2971
1734.
Default Appearance in Fullscreen Mode
Vaikimisi välimus täisekraanirežiimis
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2976
1735.
Image Title & Statusbar Format
Pildi pealkiri ja olekuriba vorming
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2985
1736.
Title & Status
Pealkiri ja olek
Translated by Alexia Death
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2986
1737.
Current format
Praegune vorming
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3004
1738.
Default format
Vaikimisi vorming
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3005
1739.
Show zoom percentage
Suurenduse protsendi näitamine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3006
1740.
Show zoom ratio
Suurenduse suhte näitamine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3007
1731 → 1740 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexia Death, Iain Lane, Micah Gersten, Olle Niit, Priit Laes, mahfiaz.