Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1301 → 1310 of 2833 results First • • • Last
1301.
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': see ei ole GIMP-i pintslifail.
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
1302.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintsliversioon real %d.
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
1303.
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintslikuju real %d.
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
1304.
Line %d: %s
Rida %d: %s
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:226
1305.
File is truncated in line %d
Fail on lühendatud real %d
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:228
1306.
Error while reading brush file '%s': %s
Viga pintslifaili '%s' lugemisel: %s
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:231
1307.
Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': fail on vigane.
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:86 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:110
1308.
Rectangle Select
Context:
command
Ristküliku valimine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:60
1309.
Ellipse Select
Context:
command
Ellipsi valimine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:111
1310.
Rounded Rectangle Select
Context:
command
Ümarnurkse ristküliku valimine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/core/gimpchannel-select.c:165
1301 → 1310 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexia Death, Iain Lane, Micah Gersten, Olle Niit, Priit Laes, mahfiaz.