|
|
1298.
|
|
|
Fatal parse error in brush file ' %s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis ' %s': mittetoetatud pintsli sügavus %d
GIMP-i pintslite värvid peavad olema GRAY või RGBA. |
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:399
|
|
|
1299.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': abr vormingu versiooni %d pole võimalik dekodeerida.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:471 ../app/core/gimpbrush-load.c:871
|
|
|
1300.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': laiad pintslid pole toetatud.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:638
|
|
|
1301.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': see ei ole GIMP-i pintslifail.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
|
|
|
1302.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintsliversioon real %d.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
|
|
|
1303.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintslikuju real %d.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
|
|
|
1304.
|
|
|
Line %d: %s
|
|
|
|
|
Rida %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:226
|
|
|
1305.
|
|
|
File is truncated in line %d
|
|
|
|
|
Fail on lühendatud real %d
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:228
|
|
|
1306.
|
|
|
Error while reading brush file '%s': %s
|
|
|
|
|
Viga pintslifaili '%s' lugemisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:231
|
|
|
1307.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
|
|
|
|
|
Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': fail on vigane.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushpipe-load.c:86 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:110
|
