Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
858 → 867 of 2833 results First • • • Last
858.
Do you really want to reset all tool options to default values?
Voleu recuperar tots els valors per defecte de les opcions de l'eina?
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-commands.c:227
859.
Tools Menu
Menú de l'eina
Translated by Robert Millan
Quim: no és 'menú de les eines' pel mateix criteri que 'brushes menu'
Located in ../app/actions/tools-actions.c:47
860.
_Tools
_Eines
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:50
861.
_Selection Tools
Eines de _selecció
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:51
862.
_Paint Tools
Eines de _pintura
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:52
863.
_Transform Tools
Eines de _transformació
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:53
864.
_Color Tools
Eines de _color
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:54
865.
R_aise Tool
Apuj_a l'eina
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:57
866.
Raise tool
Apuja l'eina
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:58
867.
Ra_ise to Top
Mou-la al capda_munt
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tools-actions.c:63
858 → 867 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Empar Montoro, Pilar Embid, Robert Millan, noguer.