Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
843 → 852 of 2833 results First • • • Last
843.
_Save Options To
De_sa opcions a
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:60
844.
_Restore Options From
_Restaura opcions des de
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:64
845.
Re_name Saved Options
Rea_nomena les opcions alçades
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:68
846.
_Delete Saved Options
Suprimeix les opcions _desades
Translated by noguer
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:72
847.
_New Entry...
_Nova entrada...
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:76
848.
R_eset Tool Options
Reinicia les opcions de l'_eina
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:81
849.
Reset to default values
Recupera els valors per defecte
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:82
850.
Reset _all Tool Options
Reinici_a les opcions de les eines
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:87
851.
Reset all tool options
Recupera les opcions de totes les eines
Translated by Robert Millan
Located in ../app/actions/tool-options-actions.c:88
852.
Save Tool Options
Desa opcions de l'eina
Translated by Albert F.
Located in ../app/actions/tool-options-commands.c:72
843 → 852 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Empar Montoro, Pilar Embid, Robert Millan, noguer.